1 00:04:11,486 --> 00:04:12,904 Две стаи. 2 00:04:12,987 --> 00:04:14,614 Имате само двама клиенти. 3 00:04:14,697 --> 00:04:16,032 Бавен сезон. 4 00:04:16,115 --> 00:04:17,992 Е, как си изкарваш прехраната? 5 00:04:18,076 --> 00:04:19,744 Ниски режийни разходи. 6 00:04:19,827 --> 00:04:21,412 Случайна възможност. 7 00:04:21,496 --> 00:04:22,872 „Случайната възможност“? 8 00:04:22,956 --> 00:04:24,832 Знаете къде ти стоиш, 9 00:04:24,916 --> 00:04:27,043 това е само за служители. 10 00:04:27,126 --> 00:04:28,836 о 11 00:04:28,920 --> 00:04:29,921 Извинете. 12 00:04:32,799 --> 00:04:34,008 Лош квартал. 13 00:04:34,092 --> 00:04:35,134 Да, трябва да е. 14 00:04:35,218 --> 00:04:36,386 Пушка и... 15 00:04:38,930 --> 00:04:40,932 каквото имаш влезе под ризата ти. 16 00:04:50,817 --> 00:04:51,985 Добре. 17 00:05:02,912 --> 00:05:06,499 Не бързахте, момчета обикаляйки наоколо... 18 00:05:06,582 --> 00:05:08,126 Да, трябваше да караме около половин миля 19 00:05:08,209 --> 00:05:09,168 изпрати снимката си, 20 00:05:09,252 --> 00:05:13,131 ти знаеш, получи потвърждение. 21 00:05:13,214 --> 00:05:14,257 Интернет е гаден. 22 00:05:14,340 --> 00:05:16,634 Трябваше да влезе. Има безплатен Wi-Fi. 23 00:05:29,731 --> 00:05:31,149 Откога имахте това място? 24 00:05:31,232 --> 00:05:32,525 Около година. 25 00:05:32,608 --> 00:05:34,193 мой приятел остави го на мен. 26 00:05:34,277 --> 00:05:36,237 това, което чуваме, нямаш приятели. 27 00:05:37,780 --> 00:05:39,073 Вече не. 28 00:05:39,157 --> 00:05:40,700 Стои неподвижно за една година, 29 00:05:40,783 --> 00:05:42,744 трябваше да знаеш това щеше да е твърде дълго. 30 00:05:45,538 --> 00:05:47,498 Имах задължения и... 31 00:05:50,209 --> 00:05:52,003 изморяваш се. 32 00:05:52,086 --> 00:05:53,713 Това е нещо, което вие трябваше да помисли 33 00:05:55,131 --> 00:05:56,049 на първо място. 34 00:05:57,300 --> 00:05:58,342 Знаеш ли историята? 35 00:05:58,426 --> 00:06:00,344 Не ни пука относно историята. 36 00:06:00,428 --> 00:06:01,679 Чуваме много истории. 37 00:06:01,763 --> 00:06:05,016 Виж, той няма да го направи оценявам го, но може би. 38 00:06:08,102 --> 00:06:12,023 Кратък, да, разбира се. 39 00:06:12,106 --> 00:06:13,524 Да ти купя бира. 40 00:06:13,608 --> 00:06:15,359 Можеш да ме прекъснеш ако ти омръзне. 41 00:06:16,861 --> 00:06:18,488 Аз и Франко... 42 00:08:16,647 --> 00:08:17,982 хей 43 00:08:18,065 --> 00:08:19,734 по пътя, в рамките на час. 44 00:08:21,611 --> 00:08:23,446 окей 45 00:08:23,529 --> 00:08:24,530 Хей, добре ли си? 46 00:08:26,032 --> 00:08:27,742 Знаеш нещо за оризоварки? 47 00:08:27,825 --> 00:08:28,826 какво? 48 00:08:28,910 --> 00:08:31,162 Предлагат се в размер за пътуване. 49 00:08:31,245 --> 00:08:32,663 Смятайте обаче, че е надценено. 50 00:08:32,747 --> 00:08:35,458 какво? Искаш да направя малко изследвания на уреди за готвене на ориз? 51 00:08:35,541 --> 00:08:37,835 Разбира се. 52 00:08:37,919 --> 00:08:41,756 знаеш какво Не, ще направя собствено проучване. 53 00:08:41,839 --> 00:08:43,591 знаеш какво Кажи ми какво откриваш. 54 00:08:43,674 --> 00:08:46,344 Господи, имаш нужда да се сбиеш. 55 00:08:46,427 --> 00:08:47,845 Кой казва, че не се забивам? 56 00:09:35,393 --> 00:09:36,602 Ей, татко. 57 00:09:36,686 --> 00:09:37,728 хей 58 00:09:37,812 --> 00:09:39,355 Какво знаете за оризоварки? 59 00:09:39,438 --> 00:09:40,398 Не много. 60 00:09:40,481 --> 00:09:42,858 Мисля да си взема. 61 00:09:42,942 --> 00:09:44,151 защо 62 00:09:44,235 --> 00:09:47,363 Пътувам много. Ям много ориз. 63 00:09:47,446 --> 00:09:48,906 Оризът скъп ли е? 64 00:09:48,990 --> 00:09:50,408 Почти никога. 65 00:09:50,491 --> 00:09:51,492 така... 66 00:09:53,035 --> 00:09:54,578 Ти си умен. 67 00:09:54,662 --> 00:09:56,330 Ти си умна млада жена. 68 00:09:56,414 --> 00:09:57,832 Нещо само един татко би казал. 69 00:09:57,915 --> 00:09:59,792 Е, сигурен съм. 70 00:09:59,875 --> 00:10:02,586 Сигурен съм, че си U Penn не бих се съгласил, нали? 71 00:10:02,670 --> 00:10:04,839 Оценките са добри и получих чека. 72 00:10:04,922 --> 00:10:06,007 благодаря 73 00:10:06,090 --> 00:10:08,050 Не изглеждаше много. 74 00:10:08,134 --> 00:10:10,970 Обучението е покрито и Работя в лабораторията няколко нощи. 75 00:10:11,053 --> 00:10:12,346 Трябва ли да работиш? 76 00:10:12,430 --> 00:10:14,015 Искам да кажа, не трябва ли бъдете фокусирани върху... 77 00:10:14,098 --> 00:10:15,474 Мама е работила през колежа. 78 00:10:15,558 --> 00:10:18,144 Тя щеше да го иска да ти е по-лесно. 79 00:10:18,227 --> 00:10:20,354 Предпочитам да не е така твърде лесно, нали знаеш? 80 00:10:21,647 --> 00:10:22,648 вярно 81 00:10:24,650 --> 00:10:26,777 не знам какво вашият график е като, 82 00:10:26,861 --> 00:10:29,488 но аз имам предстои почивка. 83 00:10:29,572 --> 00:10:30,948 да, да 84 00:10:31,032 --> 00:10:34,577 Ъъъ... да, ъъъъ. 85 00:10:37,747 --> 00:10:38,664 Да, точно така. 86 00:10:38,748 --> 00:10:41,167 Виж, знам... 87 00:10:41,250 --> 00:10:44,628 Какво направих, татко? Защо не мога да те видя? 88 00:10:44,712 --> 00:10:47,256 Не, не си направил нищо. 89 00:10:47,340 --> 00:10:48,507 Пет години. 90 00:10:50,801 --> 00:10:52,011 Минаха пет години. 91 00:10:54,847 --> 00:10:56,098 Някой ден ще разкажа ти си причината 92 00:10:56,182 --> 00:10:57,516 и ще ти се иска да не съм го правил. 93 00:10:59,185 --> 00:11:02,396 Исусе! Какво да предполагам да правим с това? 94 00:11:03,689 --> 00:11:06,108 Това не е нормално! парите... 95 00:11:06,192 --> 00:11:08,027 Парите са какво Имам точно сега. 96 00:11:14,950 --> 00:11:16,452 Виж, трябва да взема обратно на работа. 97 00:11:19,163 --> 00:11:20,164 аз те обичам 98 00:11:22,666 --> 00:11:24,543 И аз те обичам, татко. 99 00:12:26,355 --> 00:12:29,024 Добре, ще те купя шибаната готварска печка за ориз. 100 00:12:29,108 --> 00:12:31,026 Пушка от другата страна от горещата зона. 101 00:12:32,194 --> 00:12:34,530 Две НЛО, седнали в кола. 102 00:12:34,613 --> 00:12:36,157 Е, може би обектът. 103 00:12:36,240 --> 00:12:38,159 Без предварителна гаранция, аз не знам 104 00:12:38,242 --> 00:12:39,410 Може би полиция? 105 00:12:39,493 --> 00:12:41,954 Не. Не, полицията са управлявани. 106 00:12:42,037 --> 00:12:43,247 Определено е така не полицията. 107 00:12:43,330 --> 00:12:44,832 - Сигурен ли си? - Не, не. 108 00:12:44,915 --> 00:12:46,542 Аз съм задник който не те е запазил жив 109 00:12:46,625 --> 00:12:47,793 и безопасно за 10 години. 110 00:12:47,877 --> 00:12:49,211 Точно надолу по тази плоча. 111 00:12:49,295 --> 00:12:52,590 78AJUG. 112 00:12:52,673 --> 00:12:54,258 78 АВГУСТ 113 00:12:54,341 --> 00:12:56,886 78AJUG. 114 00:12:56,969 --> 00:12:58,762 Вземи това по дяволите на сериозно. 115 00:13:00,514 --> 00:13:01,640 какво по дяволите... 116 00:13:01,724 --> 00:13:02,558 какво? 117 00:13:02,641 --> 00:13:04,101 обади ми се 118 00:14:01,200 --> 00:14:02,201 хей 119 00:14:03,911 --> 00:14:05,663 Двама са по-добри от един, скъпа. 120 00:14:05,746 --> 00:14:07,957 Да я накарам ли... Изнервям ли те? 121 00:14:09,083 --> 00:14:10,626 Не, скъпа, в никакъв случай. 122 00:14:10,709 --> 00:14:12,628 Никой не е нервен. 123 00:14:12,711 --> 00:14:14,922 Просто си помислих, че може да искате малко вкус на дома. 124 00:14:21,220 --> 00:14:22,555 Как се озовахте тук? 125 00:14:22,638 --> 00:14:24,348 Има една история там. 126 00:14:24,431 --> 00:14:25,683 Историята не е толкова тъжна както си мислиш. 127 00:14:25,766 --> 00:14:27,977 Не толкова различен от моя както си мислиш. 128 00:14:28,060 --> 00:14:29,603 Ето защо не мога дойде ли тук горе 129 00:14:29,687 --> 00:14:31,146 и ме накара да падна влюбен в теб. 130 00:14:32,898 --> 00:14:33,899 върви 131 00:14:54,795 --> 00:14:55,754 Отключено е! 132 00:15:02,678 --> 00:15:04,471 Добре, ако запаля светлина? 133 00:15:04,555 --> 00:15:05,723 не 134 00:15:06,724 --> 00:15:07,725 окей 135 00:15:14,898 --> 00:15:16,275 хей 136 00:15:17,985 --> 00:15:19,445 Отидете до този прозорец. 137 00:15:31,540 --> 00:15:32,541 Свалете горнището си. 138 00:15:51,185 --> 00:15:52,353 Нещо под полата? 139 00:16:00,653 --> 00:16:02,905 Това е добре 140 00:16:02,988 --> 00:16:03,989 Сега отворете щорите. 141 00:16:09,036 --> 00:16:11,955 Това е синя шкода. Виждате ли го? 142 00:16:16,835 --> 00:16:18,087 Няма ги, скъпа. 143 00:16:26,428 --> 00:16:27,971 Познавате ли ги? 144 00:16:28,055 --> 00:16:29,306 Продължавай да гледаш през прозореца. 145 00:16:31,016 --> 00:16:32,559 Ченгета ли са? 146 00:16:32,643 --> 00:16:34,895 -не -Откъде знаеш? 147 00:16:34,978 --> 00:16:37,898 Просто дадох средната стойност една свирка. 148 00:16:37,981 --> 00:16:40,234 Това ги прави не ченге? 149 00:16:40,317 --> 00:16:41,568 Той плати. 150 00:16:42,820 --> 00:16:45,155 Имат ли оръжия? 151 00:16:45,239 --> 00:16:46,448 не видях. 152 00:16:46,532 --> 00:16:48,283 Те са от типа, който може би? 153 00:16:48,367 --> 00:16:49,743 да 154 00:16:53,664 --> 00:16:55,457 дръпнеш ли се 155 00:16:57,376 --> 00:16:58,377 може би 156 00:17:01,380 --> 00:17:03,716 Покривът отсреща, този с конструкцията. 157 00:17:03,799 --> 00:17:04,967 виждаш ли го 158 00:17:06,218 --> 00:17:07,261 да 159 00:17:07,344 --> 00:17:09,138 Можете ли да се качите там? 160 00:17:09,221 --> 00:17:10,848 Да, но е празно. Това е празна сграда. 161 00:17:10,931 --> 00:17:12,808 Не, приятелят ми е там горе. Той работи до късно. 162 00:17:12,891 --> 00:17:14,393 Затворете щорите. 163 00:17:14,476 --> 00:17:16,645 Облечи си дрехите обратно. 164 00:17:16,729 --> 00:17:19,148 Значи наистина не искаш да се чукаме? 165 00:17:19,231 --> 00:17:22,067 Не, не оттогава дъщеря ми беше на 14. 166 00:17:22,151 --> 00:17:23,694 имаш ли телефон 167 00:17:23,777 --> 00:17:26,071 -Ето тук. -Добре. 168 00:17:26,155 --> 00:17:28,866 Искам да се качите на покрива и кажи здравей на г-н Санчес. 169 00:17:28,949 --> 00:17:31,785 Каквото иска той, зависи от мен. 170 00:17:31,869 --> 00:17:33,537 Като на шега? 171 00:17:33,620 --> 00:17:35,706 да Да, като на шега. 172 00:17:37,875 --> 00:17:39,376 След това можете да вземете останалото. 173 00:17:41,295 --> 00:17:42,296 окей 174 00:17:44,548 --> 00:17:45,716 благодаря 175 00:17:47,050 --> 00:17:48,343 чао 176 00:18:01,857 --> 00:18:04,109 Синя Шкода. Това е под наем. 177 00:18:04,193 --> 00:18:06,028 Има няколко имена, но те няма да означават нищо за вас 178 00:18:06,111 --> 00:18:08,447 защото те не го правят гадно за мен. 179 00:18:08,530 --> 00:18:10,532 -Американец? - Извън Маями. 180 00:18:10,616 --> 00:18:13,494 Имаш лошо предчувствие за това, махай се. 181 00:18:13,577 --> 00:18:15,412 Тръгвам си без да знам какво по дяволите става, 182 00:18:15,496 --> 00:18:17,414 тогава не знам какво по дяволите става. 183 00:18:18,582 --> 00:18:20,959 - Кой друг е тук долу? -Какво имаш предвид? 184 00:18:21,043 --> 00:18:22,878 Други търговци. Кой е активен тук? 185 00:18:22,961 --> 00:18:24,713 Е, мамка му. ти знаеш, нека проверя фейсбук. 186 00:18:24,797 --> 00:18:26,048 Никой от вашите? 187 00:18:26,131 --> 00:18:27,591 Знаеш, че бих го направила са го споменали. 188 00:18:27,674 --> 00:18:29,426 бихте ли 189 00:18:29,510 --> 00:18:31,178 вероятно не, но ти казвам... 190 00:18:37,267 --> 00:18:38,101 здравей 191 00:18:38,185 --> 00:18:40,687 Нека поздравя моя приятел. 192 00:18:40,771 --> 00:18:43,398 За теб е. 193 00:18:43,482 --> 00:18:45,651 Няма начин. Няма начин да си ме видял. 194 00:18:45,734 --> 00:18:48,153 Разпознах твоята повръща зелен MSR. 195 00:18:49,947 --> 00:18:52,533 Трябваше да ме направиш преди или след като снимам? 196 00:18:52,616 --> 00:18:54,076 Един вид спорен въпрос сега. 197 00:18:58,205 --> 00:18:59,748 Хайде, Санчес. 198 00:19:03,168 --> 00:19:06,088 Цици на прозореца беше a добър шибан ход, човече. 199 00:19:06,171 --> 00:19:08,632 Но винаги съм подобряване на вас. 200 00:19:08,715 --> 00:19:10,843 Не мислиш, че бих те застрелял точно през нея? 201 00:19:12,344 --> 00:19:15,639 Аз съм единственият човек в свят, който знае, че няма да го направиш. 202 00:19:15,722 --> 00:19:17,683 Един шанс. ела при нас Ще те купя бира. 203 00:19:17,766 --> 00:19:19,351 нее Не пия, Виехо. 204 00:19:32,072 --> 00:19:34,449 Мамка му, Виехо. Трябваше да направиш удара. 205 00:19:36,410 --> 00:19:37,870 Тя така или иначе е мъртва. 206 00:19:37,953 --> 00:19:40,539 Но винаги си тръгвал мръсната работа за мен. 207 00:20:28,503 --> 00:20:30,172 Не... не така, Виехо. 208 00:20:34,092 --> 00:20:35,052 И какво сега? 209 00:20:35,135 --> 00:20:36,345 Може би прозорец? 210 00:20:38,138 --> 00:20:40,557 Отиваш ли до вратата? 211 00:20:40,641 --> 00:20:41,850 Имам цял ден, докато ти преместете скрина. 212 00:20:53,445 --> 00:20:55,489 Започни да бягаш, ти двойна игра по дяволите. 213 00:20:55,572 --> 00:20:57,407 от какво? ти? 214 00:20:57,491 --> 00:20:59,117 Не можете да вземете решение за шибаната готварска печка за ориз. 215 00:20:59,201 --> 00:21:00,702 Е, затова ти насочи целта 216 00:21:00,786 --> 00:21:03,121 и им продаде Санчес да ме удвоиш? 217 00:21:03,205 --> 00:21:05,624 Ти си целта, ти задник. 218 00:21:13,048 --> 00:21:13,882 СЗО? 219 00:21:13,966 --> 00:21:15,717 Никога не питам. Вие го знаете. 220 00:21:15,801 --> 00:21:16,927 Това бяха пари. 221 00:21:17,010 --> 00:21:18,553 И ти си минало вашата дата на продажба. 222 00:21:18,637 --> 00:21:20,764 Не се чукаш вече, ти не пиеш, 223 00:21:20,847 --> 00:21:22,516 щях да си тръгна. 224 00:21:22,599 --> 00:21:24,643 Трябваше да имаш остави ме да си тръгна. 225 00:21:24,726 --> 00:21:26,353 Опитвате и след това a година-две по-късно, 226 00:21:26,436 --> 00:21:30,232 угризенията на съвестта получават по-зле и по-зле и по-зле. 227 00:21:30,315 --> 00:21:33,151 Знаете го и тогава вие тръгни и кажи на някого! 228 00:21:33,235 --> 00:21:37,030 да да Е, трябваше рискувах, Дийн, сега, сега... 229 00:21:37,114 --> 00:21:38,573 Сега, сега, сега какво? 230 00:21:38,657 --> 00:21:39,908 Ако успееш да се измъкнеш тази стая, 231 00:21:39,992 --> 00:21:41,368 ще е по-добре шибан призрак. 232 00:21:41,451 --> 00:21:43,036 Защото денят ти си забелязан, 233 00:21:43,120 --> 00:21:45,872 някой отива в U Penn до Ridgeman Dorms. 234 00:21:45,956 --> 00:21:47,290 И тогава Бог знае какво ще... 235 00:21:47,374 --> 00:21:50,502 Майната ти! Майната ти, Дийн! 236 00:21:52,129 --> 00:21:53,797 Майната ти! 237 00:22:45,098 --> 00:22:46,016 татко... 238 00:22:46,099 --> 00:22:47,309 хей 239 00:22:47,392 --> 00:22:48,310 съжалявам 240 00:22:48,393 --> 00:22:49,603 О, не се извинявай. 241 00:22:49,686 --> 00:22:52,189 Вие нямате нищо да се извини за. 242 00:22:57,778 --> 00:23:00,280 Ти израсна толкова добре, Просто си помислих, че съм наоколо 243 00:23:00,363 --> 00:23:03,784 щеше да прецака нещата. 244 00:23:03,867 --> 00:23:05,911 Но може би се прецаках така или иначе, да. 245 00:23:08,330 --> 00:23:13,251 Може би има просто няма правилен отговор, не. 246 00:23:13,335 --> 00:23:15,337 Знам, че ме обичаш. 247 00:23:15,420 --> 00:23:17,339 Знам, че правиш всичко възможно. 248 00:23:20,175 --> 00:23:23,386 аз съм Аз го направих. Давам всичко от себе си. 249 00:23:31,895 --> 00:23:33,980 Аз просто, хм... 250 00:23:36,608 --> 00:23:38,235 Просто искам да сме добре. 251 00:23:40,695 --> 00:23:42,239 Страхотни сме, татко. 252 00:23:45,617 --> 00:23:46,701 Добре тогава. 253 00:23:48,578 --> 00:23:51,706 Добре, татко, лека нощ. 254 00:23:51,790 --> 00:23:52,874 лека нощ 255 00:25:07,490 --> 00:25:08,742 Кажи ми, че е готово. 256 00:25:08,825 --> 00:25:10,452 Да, сър. 257 00:25:10,535 --> 00:25:13,288 добре ли си аз знам вие двамата имахте история. 258 00:25:13,371 --> 00:25:16,875 О, това беше преди години, не че не беше странно. 259 00:25:16,958 --> 00:25:18,710 Някой ден ще го направиш същото и за мен, нали? 260 00:25:18,793 --> 00:25:20,378 Не и ако си по-умен отколкото той беше. 261 00:25:20,462 --> 00:25:22,130 Трябва да е червено рено. 262 00:25:22,214 --> 00:25:23,465 На блокове? 263 00:25:23,548 --> 00:25:25,091 Никой не краде разголена кола. 264 00:25:25,175 --> 00:25:26,509 Заплащането е в кутията на скоростната кутия. 265 00:26:08,718 --> 00:26:09,552 проблем? 266 00:26:09,636 --> 00:26:10,762 Не, те са тук. 267 00:26:10,845 --> 00:26:12,264 Хей, човече, сигурен си за това лайно? 268 00:26:12,347 --> 00:26:15,433 Имам GIA сертификати. не се притеснявай 269 00:26:15,517 --> 00:26:17,060 Какво... какви са GIA сертификати? 270 00:26:17,143 --> 00:26:19,813 Това означава диамантите са законни. 271 00:26:19,896 --> 00:26:21,273 Това е как клиентът искаше да плати. 272 00:26:21,356 --> 00:26:23,900 Човекът в Панама е готов за да ги конвертирате вместо вас. 273 00:26:23,984 --> 00:26:26,278 Убивам този телефон сега. Ще се чуем след месец. 274 00:26:52,345 --> 00:26:53,638 Ръце, шибаняк! 275 00:26:57,934 --> 00:26:59,060 да 276 00:27:13,450 --> 00:27:14,701 хей 277 00:27:14,784 --> 00:27:16,494 Хей, хайде, човече. Разголване на разголена кола? 278 00:27:16,578 --> 00:27:18,079 няма смисъл 279 00:27:20,040 --> 00:27:21,166 Ах, мамка му! 280 00:27:22,459 --> 00:27:23,752 Опитай ме. 281 00:27:23,835 --> 00:27:25,086 -Добре. - Ядосан ли си, по дяволите? 282 00:27:29,466 --> 00:27:30,925 И вярвам имаше намерение да те застреля. 283 00:27:31,009 --> 00:27:32,802 Изглеждаше така, нали? 284 00:28:09,547 --> 00:28:10,840 Кой ме предаде? 285 00:28:19,808 --> 00:28:22,018 Добре, това е добре. Това е добър знак. 286 00:28:22,102 --> 00:28:24,104 да 287 00:28:24,187 --> 00:28:25,522 Ако щеше да ме зарежеш отстрани на пътя, 288 00:28:25,605 --> 00:28:27,524 ще ми кажеш, нали? 289 00:28:27,607 --> 00:28:28,441 освен ако... 290 00:28:28,525 --> 00:28:30,318 Вече можеш да млъкнеш. 291 00:28:30,402 --> 00:28:34,280 мамка му разбирам 292 00:28:34,364 --> 00:28:36,991 Това е доносникът на G-Man и той не ти вярва. 293 00:29:06,729 --> 00:29:07,897 Хей, човече, сериозно, човече. 294 00:29:07,981 --> 00:29:10,525 Колко време сме работим заедно, човече? 295 00:29:10,608 --> 00:29:12,694 Все още не можеш да говориш приличен шибан испански? 296 00:29:12,777 --> 00:29:15,947 Знам достатъчно, за да знам когато ме прецакат като плъх. 297 00:29:16,030 --> 00:29:17,282 Хей, не давам мамка му кой от вас 298 00:29:17,365 --> 00:29:19,659 Сключвам сделка с, става ли? 299 00:29:30,336 --> 00:29:32,797 О, копеле! Това беше добро! 300 00:29:32,881 --> 00:29:34,841 Искаш да млъкна по дяволите, приятел? 301 00:29:34,924 --> 00:29:36,551 Ще трябва удари ме по-силно от това. 302 00:29:36,634 --> 00:29:38,386 Това просто ме възбужда. 303 00:29:53,568 --> 00:29:54,694 Исусе, Мигел... 304 00:29:58,281 --> 00:30:01,784 Мигел... просто си насърчавайки го! 305 00:30:01,868 --> 00:30:03,453 Това е дълго чукане язди, нали знаеш. 306 00:30:03,536 --> 00:30:04,579 Това ме държи буден. 307 00:30:04,662 --> 00:30:06,331 о да Дълго пътуване до къде? 308 00:30:07,916 --> 00:30:09,167 а? 309 00:30:14,422 --> 00:30:15,798 Къде отиваме? 310 00:30:34,150 --> 00:30:38,029 Виж, диамантите струват 250. 311 00:30:38,112 --> 00:30:39,447 Първият от вас убива другия, 312 00:30:39,531 --> 00:30:41,366 Ще го бутна с още 250. 313 00:30:41,449 --> 00:30:44,494 Това е с 375 повече от някой от вас очаква. 314 00:30:46,663 --> 00:30:48,164 Знаеш, че съм добър за това. 315 00:30:52,126 --> 00:30:53,503 разбрах го 316 00:30:55,797 --> 00:30:58,258 О, мамка му, виж. Той мисли за това. 317 00:30:58,341 --> 00:31:00,593 По-добре действайте бързо. твоят мъж, той мисли за това. 318 00:31:00,677 --> 00:31:05,932 Защото той ще се довери на мазен лайно като теб, а? 319 00:31:06,015 --> 00:31:07,100 о! 320 00:31:12,230 --> 00:31:14,107 Какво по дяволите са правиш ли, човече? 321 00:31:14,190 --> 00:31:15,358 Хей, човече, хайде. 322 00:31:15,441 --> 00:31:17,527 Това ви прави по дяволите се чувстваш по-добре? отпуснете се 323 00:31:18,820 --> 00:31:20,863 По дяволите, отпусни се. 324 00:31:20,947 --> 00:31:22,323 спокойна съм. 325 00:31:22,407 --> 00:31:24,367 Хей, знаеш ли какво? G-Man се опитва да разбере 326 00:31:24,450 --> 00:31:25,952 как да те застрелям по дяволите от задната седалка... 327 00:31:26,035 --> 00:31:28,162 Просто отбий, човече. Нека му счупя челюстта. 328 00:31:28,246 --> 00:31:29,372 Това са само думи, човече. 329 00:31:29,455 --> 00:31:30,832 Какво по дяволите грижа за думите? 330 00:31:33,626 --> 00:31:36,504 Отбийте. Нека счупя шибаната му челюст! 331 00:31:36,588 --> 00:31:39,799 500! 500! 500! Просто раздвижи това лайно! 332 00:31:39,882 --> 00:31:41,134 просто вземи... 333 00:32:03,364 --> 00:32:04,365 какво? 334 00:32:05,867 --> 00:32:10,246 Сега яздим наоколо с мъртво шибано тяло, човече. 335 00:32:10,330 --> 00:32:12,332 Не е за първи път. 336 00:32:12,415 --> 00:32:13,416 Отбийте. Ще хвърлим него в багажника. 337 00:32:13,499 --> 00:32:14,417 Почистете малко. 338 00:32:33,394 --> 00:32:34,604 Престани да се ебаваш с мен. 339 00:32:40,652 --> 00:32:45,031 Сериозно, колко пари направихме ли заедно? 340 00:32:45,114 --> 00:32:47,659 Не толкова, човече. Не всичко наведнъж. 341 00:32:47,742 --> 00:32:49,077 Майната ти, човече, майната ти. 342 00:32:49,160 --> 00:32:51,412 точно така Ето какво Страх ме е, човече. 343 00:32:51,496 --> 00:32:52,872 Точно така. 344 00:32:57,126 --> 00:32:59,462 И какво? Какъв е планът тук? 345 00:32:59,545 --> 00:33:00,922 Ти просто ще караш цяла нощ? 346 00:33:05,051 --> 00:33:06,886 Тази кола не го прави без газ? 347 00:33:12,767 --> 00:33:14,143 знаеш какво Всичко е наред, човече. 348 00:33:14,227 --> 00:33:17,188 Просто изпразни шибания си пистолет и е добре. добре е 349 00:33:18,690 --> 00:33:20,566 празно? 350 00:33:20,650 --> 00:33:21,776 Шегуваш ли се с мен? 351 00:33:26,739 --> 00:33:29,325 Не се чукам шегувам се, копеле! 352 00:33:36,249 --> 00:33:37,458 Знаеш, че сме през след това. 353 00:33:38,835 --> 00:33:40,378 Да, Ланс, знам, по дяволите. 354 00:33:47,885 --> 00:33:49,220 не 355 00:33:49,303 --> 00:33:50,722 Ще те застрелям, Ланс. 356 00:33:50,805 --> 00:33:52,306 - Все пак ще го направиш. -Не, не съм. 357 00:33:52,390 --> 00:33:53,433 След това разтоварете пистолета си. 358 00:33:53,516 --> 00:33:54,809 Не правя това по дяволите. луд ли си 359 00:33:54,892 --> 00:33:57,228 Защото мога да ти вярвам, но не можеш да ми имаш доверие? 360 00:33:57,311 --> 00:33:58,938 Е, ти застреля шибан човек, човече... 361 00:33:59,021 --> 00:34:02,650 Защото получаваше в нашите глави! 362 00:34:02,734 --> 00:34:04,068 Той ни доведе тук! 363 00:34:08,322 --> 00:34:09,449 Е, Ланс... 364 00:34:11,743 --> 00:34:12,744 Тук сме. 365 00:34:15,830 --> 00:34:16,831 Партньор? 366 00:34:20,126 --> 00:34:21,252 да 367 00:34:23,421 --> 00:34:25,590 Тук сме. 368 00:34:30,928 --> 00:34:31,929 Добре, човече. 369 00:34:50,114 --> 00:34:51,115 мамка му! 370 00:35:25,733 --> 00:35:26,901 Това е. 371 00:35:45,336 --> 00:35:47,171 Кажи ми, че не си ще бягаш, партньоре? 372 00:35:53,177 --> 00:35:54,595 Не и докато имам диамантите! 373 00:36:54,280 --> 00:36:55,364 Съжалявам, Мигел. 374 00:37:28,731 --> 00:37:29,732 Ах! 375 00:37:46,958 --> 00:37:49,085 Отворете комплекта. Вижте какво имаме. 376 00:37:50,211 --> 00:37:51,295 Не много. 377 00:37:51,379 --> 00:37:53,130 Е, направи каквото можеш. 378 00:37:53,214 --> 00:37:54,590 Трябва да измислим история. 379 00:37:56,509 --> 00:37:57,385 какво стана 380 00:37:58,594 --> 00:37:59,971 то... 381 00:38:04,183 --> 00:38:05,393 ... малко се обърках. 382 00:38:05,476 --> 00:38:06,727 О, Ланс. 383 00:38:08,145 --> 00:38:10,231 О, ние сме добре, ние сме добре. 384 00:38:12,483 --> 00:38:13,609 Той ме застреля. 385 00:38:15,569 --> 00:38:18,531 Не докрай, нали? 386 00:38:18,614 --> 00:38:20,074 Куршумът излезе другата страна? 387 00:38:20,157 --> 00:38:20,992 Има ли дупка? 388 00:38:21,075 --> 00:38:22,076 не 389 00:38:46,058 --> 00:38:47,685 Точно за парите, а? 390 00:38:49,228 --> 00:38:50,980 Моят човек беше прав за парите. 391 00:38:52,398 --> 00:38:55,234 И всичко, което струваше, беше малка част от моята душа, 392 00:38:55,317 --> 00:38:56,944 частта, която не използвах. 393 00:39:00,573 --> 00:39:02,283 Мигел беше лош, зле като мен... 394 00:39:04,410 --> 00:39:05,995 но не трябва са го застреляли. 395 00:39:08,039 --> 00:39:09,415 Ти го уби заради мен. 396 00:39:14,253 --> 00:39:15,713 Той не ми даде избор. 397 00:39:15,796 --> 00:39:20,009 Но ако съм честен, Знаех, че няма да го направи. 398 00:39:22,178 --> 00:39:25,181 Дори и да знаеше защо, Имах нужда от всичко. 399 00:39:25,264 --> 00:39:26,766 Мисля, че бих бях по-добре, ако аз... 400 00:39:26,849 --> 00:39:28,017 не 401 00:39:29,852 --> 00:39:31,312 Нищо не е по-добро от това. 402 00:39:33,397 --> 00:39:36,567 да да 403 00:39:42,573 --> 00:39:46,577 Чуй ме, Арана среща с нас в хотел дел Франко 404 00:39:46,660 --> 00:39:48,454 с нов паспорт и документи. 405 00:39:48,537 --> 00:39:51,415 Вземи те на самолета за Бон. 406 00:39:51,499 --> 00:39:54,460 идвам с a нов паспорт след седмица, 407 00:39:54,543 --> 00:39:56,170 нови идентичности за двама ни. 408 00:39:59,090 --> 00:40:00,091 тогава... 409 00:40:01,092 --> 00:40:02,259 тогава? 410 00:40:05,137 --> 00:40:07,431 Случва се по дяволите. 411 00:40:07,515 --> 00:40:11,477 Една година, но това се случва. 412 00:40:20,945 --> 00:40:22,822 Няма как да може ме последваха тук. 413 00:40:22,905 --> 00:40:27,618 Пута! Няма да те убия! обичам те! 414 00:40:27,701 --> 00:40:29,120 Обичам те по дяволите! 415 00:40:43,259 --> 00:40:45,886 Арана получава най-големия диамант. Това е неговото заплащане. Разбра ли? 416 00:40:45,970 --> 00:40:47,680 Ние правим това заедно. 417 00:40:47,763 --> 00:40:48,764 Моля те! 418 00:40:48,848 --> 00:40:49,974 Ще се срещнем в хотела. 419 00:40:54,019 --> 00:40:56,063 Хей, Ериксън! 420 00:40:56,147 --> 00:40:58,065 Мислиш, че си а ченгето те защитава? 421 00:40:59,150 --> 00:41:01,527 Мислиш, че си американец те защитава? 422 00:41:02,695 --> 00:41:04,613 Ти прецака жена ми! 423 00:41:04,697 --> 00:41:06,282 Ще те убия по дяволите! 424 00:41:20,129 --> 00:41:21,255 върви тръгвай! 425 00:41:45,863 --> 00:41:47,364 излез... 426 00:46:14,381 --> 00:46:16,049 улица. Една нощ. 427 00:46:17,843 --> 00:46:20,387 Трябва да поискам лична карта и кредитна карта. 428 00:46:27,478 --> 00:46:28,479 окей 429 00:46:50,542 --> 00:46:51,502 Ако имате нужда от нещо... 430 00:46:51,585 --> 00:46:52,836 Цяла нощ ли си тук? 431 00:46:52,920 --> 00:46:57,090 Щях да кажа, "Набери 00." Да, аз съм. 432 00:47:57,901 --> 00:48:01,029 Бърбън и текила и бърбън. 433 00:48:01,113 --> 00:48:03,699 И бира. 434 00:48:03,782 --> 00:48:06,952 Текила и бира. 435 00:48:09,871 --> 00:48:11,290 Мислех, че си чиновникът. 436 00:48:13,125 --> 00:48:15,836 Служител, барман, 437 00:48:15,919 --> 00:48:18,880 охранител, собственик. 438 00:48:18,964 --> 00:48:20,507 собственик? Какво стана с Франко? 439 00:48:20,591 --> 00:48:22,384 Познавате ли Франко? 440 00:48:22,467 --> 00:48:24,469 Не, прочетох табелата. 441 00:48:24,553 --> 00:48:26,888 Спечелих това място в игра на покер. 442 00:48:26,972 --> 00:48:28,515 наистина ли 443 00:48:28,599 --> 00:48:32,686 Играта беше дълга и се обърна не струва толкова много. 444 00:48:41,528 --> 00:48:42,904 Затова ли го правиш всичко сам? 445 00:48:42,988 --> 00:48:45,115 Имам хора през деня. През нощта обаче... 446 00:48:45,198 --> 00:48:46,575 Харесвате ли тишината? 447 00:48:46,658 --> 00:48:48,869 Не разбирам много сън така или иначе. 448 00:48:48,952 --> 00:48:49,870 Лоши сънища? 449 00:48:49,953 --> 00:48:51,038 Какво те кара да твърдиш това? 450 00:48:53,707 --> 00:48:55,125 Всеки има лоши сънища. 451 00:48:59,713 --> 00:49:02,090 Това не е истинският ти отговор. 452 00:49:02,174 --> 00:49:03,675 Това си измислил с веднага след 453 00:49:03,759 --> 00:49:06,094 ти се искаше да не беше зададе въпроса. 454 00:49:06,178 --> 00:49:08,221 Говориш с целия си хотел гости като този? 455 00:49:17,481 --> 00:49:18,940 Познавате ли мъж на име Арана? 456 00:49:23,945 --> 00:49:25,822 Испански за "паяк", нали? 457 00:49:25,906 --> 00:49:28,033 аз не го познавам предполагам да го срещна тук. 458 00:49:28,116 --> 00:49:30,285 Среща с човек на име Арана? 459 00:49:30,369 --> 00:49:31,787 Нищо добро не може да излезе от това. 460 00:49:31,870 --> 00:49:35,040 Искаш да кажеш, жена като мен срещам човек на име Арана? 461 00:49:35,123 --> 00:49:37,125 Е, мисля, че сте срещали някои Аранас във вашето време, 462 00:49:37,209 --> 00:49:39,211 вероятно някои змии и Лобос също. 463 00:49:39,294 --> 00:49:40,796 Какво те кара да твърдиш това? 464 00:49:40,879 --> 00:49:45,008 Просто... начинът, по който пиеш, колко си нервен... 465 00:49:47,719 --> 00:49:49,137 Колко не си нервен. 466 00:49:55,227 --> 00:49:56,645 Франко е мъртъв, нали? 467 00:49:59,272 --> 00:50:01,233 Задната част на врата ти, този белег е от нож. 468 00:50:01,316 --> 00:50:04,027 Този на ръката ти, това е от куршум. 469 00:50:04,111 --> 00:50:07,072 Може би имах такъв наистина лош ден. 470 00:50:07,155 --> 00:50:09,783 Имате очи и ръцете на жесток човек. 471 00:50:10,992 --> 00:50:13,787 Знам, защото Познавам жестоки мъже. 472 00:50:13,870 --> 00:50:16,289 Така че въпросите са... 473 00:50:16,373 --> 00:50:18,667 умря ли Франко от ръката ти и защо? 474 00:50:22,838 --> 00:50:24,339 И прави жесток човек наистина мисля 475 00:50:24,423 --> 00:50:27,134 той ще намери покой зад хотелско бюро? 476 00:50:29,636 --> 00:50:30,929 Какви са отговорите? 477 00:50:32,389 --> 00:50:34,015 Това не са моите въпроси. 478 00:50:42,733 --> 00:50:43,775 Ще таксувам стаята ти. 479 00:51:12,262 --> 00:51:14,181 Вашият бизнес е по-лошо от моето. 480 00:51:14,264 --> 00:51:17,350 Всичко опира до качеството, не количеството. 481 00:51:17,434 --> 00:51:20,270 Става ли самотно скитане около този празен хотел? 482 00:51:21,688 --> 00:51:24,691 Виждам хора да влизат, огледай се наоколо 483 00:51:24,775 --> 00:51:26,568 и излез веднага обратно. 484 00:51:26,651 --> 00:51:28,153 Може би ги отблъсквам. 485 00:51:28,236 --> 00:51:29,154 Ммм 486 00:51:30,197 --> 00:51:32,199 Аз също. 487 00:51:32,282 --> 00:51:35,076 Само тази вечер този човек искаше да се влюбиш в мен. 488 00:51:35,160 --> 00:51:37,454 Винаги има такава опасност. 489 00:51:37,537 --> 00:51:38,872 Виждал ли си Джиджи? 490 00:51:38,955 --> 00:51:40,290 Не и за няколко часа. 491 00:51:42,083 --> 00:51:43,502 Тя трябва да има тогава се прибра вкъщи. 492 00:51:46,087 --> 00:51:47,672 Предполагам, че ще направя същото. 493 00:51:52,886 --> 00:51:54,513 Знаеш ли, разбирам ти почти всяка вечер 494 00:51:54,596 --> 00:51:56,640 и да ти открадне цигарите. 495 00:51:56,723 --> 00:51:58,642 Нито веднъж не ме попита да ти хвърля една. 496 00:51:58,725 --> 00:52:02,187 И нито веднъж не ме попита как се озовах тук долу. 497 00:52:03,563 --> 00:52:05,065 И ти никога не си ме питал. 498 00:52:05,148 --> 00:52:06,525 Това ни харесва един за друг. 499 00:53:41,244 --> 00:53:42,579 И така, каква е стъпката? 500 00:53:44,915 --> 00:53:46,249 Теренът? 501 00:53:46,333 --> 00:53:50,170 Не съм достатъчно заблуден да мисля, че ще ме намериш неустоим. 502 00:53:50,253 --> 00:53:51,254 не 503 00:53:52,797 --> 00:53:54,883 Ти си човек, който разбира механиката на този свят, 504 00:53:54,966 --> 00:53:56,593 но не и апетитите му. 505 00:53:57,969 --> 00:53:59,888 Дотук ме стигна. 506 00:53:59,971 --> 00:54:01,598 Бихте ли излезли от тук тази вечер? 507 00:54:01,681 --> 00:54:03,516 До къде щях да ходя? 508 00:54:03,600 --> 00:54:05,977 бихте ли По правилната причина? 509 00:54:06,061 --> 00:54:07,520 Какво е право причината изглежда? 510 00:54:07,604 --> 00:54:10,065 Когато си играл картички с Франко 511 00:54:10,148 --> 00:54:11,983 и той постави акта до това място, 512 00:54:12,067 --> 00:54:13,652 какво ти даде стойност? 513 00:54:13,735 --> 00:54:15,028 Пари, удоволствие? 514 00:54:15,111 --> 00:54:16,488 Значи не сме обсъждане на причините. 515 00:54:16,571 --> 00:54:17,739 Водим преговори за плащане. 516 00:54:17,822 --> 00:54:19,199 Бихте ли предпочели кауза? 517 00:54:19,282 --> 00:54:20,992 Не ме поразяваш като кауза. 518 00:54:23,787 --> 00:54:26,790 По-скоро заешка дупка. 519 00:54:26,873 --> 00:54:27,958 Заешка дупка. 520 00:54:28,041 --> 00:54:29,584 Падам в теб знаейки добре 521 00:54:29,668 --> 00:54:31,586 ще има твърдо приземяване. 522 00:54:33,672 --> 00:54:37,258 Излизам от a трудна ситуация, 523 00:54:37,342 --> 00:54:38,718 ставайки нов човек, 524 00:54:40,261 --> 00:54:42,138 човек, който мислех щях да съм вече. 525 00:54:42,222 --> 00:54:44,474 Арана ви дава нова самоличност, 526 00:54:44,557 --> 00:54:47,102 изход от града? Страната? 527 00:54:47,185 --> 00:54:49,145 Трябва да е бързо, тази вечер. 528 00:54:49,229 --> 00:54:50,897 Защото използвате чужди пари. 529 00:54:50,981 --> 00:54:53,316 - Не го виждам по този начин. -Но някой го прави. 530 00:54:54,693 --> 00:54:55,777 прав си 531 00:54:55,860 --> 00:54:57,779 Познавам Арани и Змии. 532 00:54:57,862 --> 00:54:59,531 Знам как да се справя с тях. 533 00:54:59,614 --> 00:55:01,491 Но те не знаят че на първо време. 534 00:55:01,574 --> 00:55:04,244 Отначало е по-лесно да има някой като мен наоколо 535 00:55:04,327 --> 00:55:06,079 да се справят с змиите и араните. 536 00:55:06,162 --> 00:55:09,708 Но не можеше да си планирал за това, за това, че съм тук. 537 00:55:09,791 --> 00:55:12,127 Планът е просто действие че седите и съзерцавате 538 00:55:12,210 --> 00:55:14,004 толкова дълго, че става сложно. 539 00:55:14,087 --> 00:55:16,923 Предпочитам да се преместя от възможност до възможност. 540 00:55:19,092 --> 00:55:22,512 Видях кокалчетата ти, вашите белези. 541 00:55:22,595 --> 00:55:25,598 И разпознах възможност, 542 00:55:25,682 --> 00:55:27,058 същото, което видяхте в мен. 543 00:55:31,604 --> 00:55:33,189 Аз не съм човекът мислиш, че съм. 544 00:55:33,273 --> 00:55:34,733 Ти не искаш да бъдеш, но ти си. 545 00:55:34,816 --> 00:55:36,609 Ако можех да отида, Бих, но не мога. 546 00:55:37,777 --> 00:55:39,529 Не може или не иска? 547 00:55:39,612 --> 00:55:41,906 Мислиш, че ще ти кажа не ако имах избор? 548 00:55:41,990 --> 00:55:43,033 Е, изглежда, че си. 549 00:55:43,116 --> 00:55:44,492 Наистина не може. 550 00:55:44,576 --> 00:55:48,496 Въпреки че не харесвам шансовете си с теб... или с нея. 551 00:56:04,220 --> 00:56:05,263 Тя ще ме убие. 552 00:56:05,346 --> 00:56:08,641 И аз, ако мирише вашият парфюм. 553 00:56:08,725 --> 00:56:11,269 Зад стълбището има изход към алеята. 554 00:56:11,352 --> 00:56:12,812 трябва да се върна първо в моята стая. 555 00:56:12,896 --> 00:56:14,397 За пари ти не мислиш ли, че е нейният? 556 00:56:15,648 --> 00:56:17,692 Струва си начин повече от този хотел, 557 00:56:17,776 --> 00:56:19,569 много повече от за което Франко умря. 558 00:56:45,512 --> 00:56:47,680 Това няма да стане да се движа по-бързо! 559 00:56:52,644 --> 00:56:54,062 Добре, добре. 560 00:56:57,732 --> 00:56:58,900 Съжалявам, съжалявам. 561 00:56:58,983 --> 00:57:00,318 Не стреляй, не стреляй, моля 562 00:57:00,401 --> 00:57:02,570 -Осо! - Съжалявам. Не стреляй. 563 00:57:11,621 --> 00:57:12,622 съжалявам 564 00:57:21,965 --> 00:57:23,258 Това беше мястото на Франко. 565 00:57:25,426 --> 00:57:27,637 Да, продаде ми го. 566 00:57:31,224 --> 00:57:32,934 Кога беше това? 567 00:57:33,017 --> 00:57:37,564 Около седмица преди да изчезне. 568 00:57:38,606 --> 00:57:40,608 Имаш ли доказателство? 569 00:57:40,692 --> 00:57:42,152 имате нужда от него 570 00:57:47,740 --> 00:57:49,450 знаеш ли кой съм 571 00:57:49,534 --> 00:57:53,037 не конкретно, но ти си тип. 572 00:57:55,123 --> 00:57:57,125 Аз съм тип. 573 00:57:57,208 --> 00:57:58,376 И ти ли си тип? 574 00:57:58,459 --> 00:58:01,045 Да, този, който не го прави искат да бъдат застреляни. 575 00:58:01,129 --> 00:58:04,924 Добре, защото курви може да те харесат, 576 00:58:05,008 --> 00:58:06,134 но ми отговарят. 577 00:58:07,552 --> 00:58:10,180 Едно момиче дойде пътуващо леко, 578 00:58:10,263 --> 00:58:12,473 вероятно е предложил да те чука да не ми казваш, че е тук. 579 00:58:12,557 --> 00:58:14,601 Е, сега ми се иска да го направи се появиха малко по-късно. 580 00:58:17,562 --> 00:58:20,148 Да, стая 27, горе стълбите вляво. 581 00:58:21,733 --> 00:58:23,276 Тя вътре? 582 00:58:23,359 --> 00:58:24,736 аз не знам Бях в офиса си. 583 00:58:24,819 --> 00:58:26,905 Знаеш ли, нямам всички отговори. 584 00:58:53,139 --> 00:58:54,807 Ола? 585 00:58:54,891 --> 00:58:56,601 Хм... Ола? 586 00:59:27,840 --> 00:59:30,426 Можеше да й дадеш всеки ключ, всяка проклета стая. 587 00:59:30,510 --> 00:59:32,428 Този с твоя куфар в него. 588 00:59:32,512 --> 00:59:34,055 Тя ще седне и ще изчака известно време. 589 00:59:34,138 --> 00:59:35,473 Печели ти време да се махна от тук. 590 00:59:35,556 --> 00:59:37,183 Тя ще ме преследва и ме убий. 591 00:59:37,267 --> 00:59:39,227 Не мисля така. 592 00:59:39,310 --> 00:59:41,479 Вие също не го правите. 593 00:59:41,562 --> 00:59:44,232 Мислиш, че можеш да говориш твоят изход от това, 594 00:59:44,315 --> 00:59:45,608 вероятно и преди. 595 00:59:45,692 --> 00:59:49,404 Сега въпросите са, трябва ли 596 00:59:49,487 --> 00:59:51,155 И вашият приятел струва ли си повече за вас от 597 00:59:51,239 --> 00:59:52,573 каквото си откраднал от нея? 598 00:59:54,325 --> 00:59:55,994 Те не са моите въпроси, разбира се 599 01:00:03,501 --> 01:00:06,170 Може да искате да излезете през алеята 600 01:00:06,254 --> 01:00:08,089 и се върнете през предната част. 601 01:00:09,340 --> 01:00:10,508 За външния вид. 602 01:00:30,236 --> 01:00:31,446 Ммм 603 01:00:45,501 --> 01:00:46,502 Здравейте. 604 01:01:07,899 --> 01:01:09,150 Чукаш ли я? 605 01:01:13,196 --> 01:01:15,281 Така или иначе тя си отива да кажеш, че си го направил. 606 01:01:15,365 --> 01:01:16,657 И тогава? 607 01:01:16,741 --> 01:01:18,534 Вече убихме нейният любовник тази вечер. 608 01:01:26,417 --> 01:01:30,630 Ето ни тук. 609 01:01:45,436 --> 01:01:46,813 Аз не бих бил седейки там твърде дълго. 610 01:01:46,896 --> 01:01:48,689 И аз си мислех същото. 611 01:01:51,692 --> 01:01:54,028 Мислиш си този трик с палеца ще работи ли втори път? 612 01:01:55,863 --> 01:01:57,782 Мислете, че това е единственият трик аз знам 613 01:02:09,001 --> 01:02:10,002 любов. 614 01:02:15,508 --> 01:02:17,176 Каквото си помисли ще го накара да спре. 615 01:02:38,781 --> 01:02:40,199 Не чаках да започна. 616 01:03:12,815 --> 01:03:13,900 разбира се 617 01:03:14,984 --> 01:03:16,611 Вие не го правите гадно за нея. 618 01:03:16,694 --> 01:03:17,695 Разбирате, нали? 619 01:03:17,778 --> 01:03:20,323 Не на нея. На теб обаче. 620 01:03:20,406 --> 01:03:22,700 Мислите ли, че можете да бягате достатъчно далеч, достатъчно бързо? 621 01:03:22,783 --> 01:03:24,285 Мисля, че съм доста лек на краката ми. 622 01:03:24,368 --> 01:03:26,621 Не с нейното обесване на шибаните ти крака! 623 01:03:26,704 --> 01:03:27,872 Каква е офертата? 624 01:03:29,916 --> 01:03:31,167 какво искаш 625 01:03:31,250 --> 01:03:32,668 Ти току-що направи аргумент за това, че те уби. 626 01:03:32,752 --> 01:03:35,463 Не ме питай какво си мисли, че се чукаш проклетият живот си струва. 627 01:03:35,546 --> 01:03:39,592 Тя взе бижута, може би $100 000 в брой, 628 01:03:39,675 --> 01:03:41,260 скрит тук някъде със сигурност. 629 01:03:41,344 --> 01:03:43,012 Застреляй я и готово всичко твое по дяволите. 630 01:03:43,095 --> 01:03:44,514 аз нямам нещо срещу нея. 631 01:03:44,597 --> 01:03:45,973 Вие нямате нещо против мен също. 632 01:03:49,227 --> 01:03:51,270 Някак си не те харесвам. 633 01:03:51,354 --> 01:03:52,980 И ми беше приятно да я чукам. 634 01:03:56,692 --> 01:04:00,071 Просто убий това шибана кучка, за да можем излезте от тук, моля. 635 01:04:07,203 --> 01:04:09,705 Избрахте грешния избор един този път. 636 01:04:09,789 --> 01:04:10,998 Той не е убиец. 637 01:04:14,377 --> 01:04:15,211 Тя е права. 638 01:04:15,294 --> 01:04:17,046 Глупости! 639 01:04:17,129 --> 01:04:18,381 Защото търсихте при белезите, 640 01:04:18,464 --> 01:04:19,882 не към човека, който загуби вкуса към него. 641 01:04:19,966 --> 01:04:21,759 Сега вземете чантата си и махай се оттук! 642 01:04:21,842 --> 01:04:23,678 -И после какво? -Тя има преднина. 643 01:04:23,761 --> 01:04:25,137 И получаваш това, което тя открадна от мен? 644 01:04:25,221 --> 01:04:26,556 може би Резервно копие! 645 01:04:26,639 --> 01:04:27,848 - По дяволите, не! - По дяволите, да! 646 01:04:27,932 --> 01:04:28,808 не! По дяволите, не! 647 01:04:28,891 --> 01:04:30,643 - Майната ти! - По дяволите, не! 648 01:04:45,116 --> 01:04:46,826 Ти шибана кучка! 649 01:04:52,623 --> 01:04:54,083 ти кучко. 650 01:05:36,208 --> 01:05:38,628 Предположих, че имаш пистолет в чантата си. 651 01:05:39,837 --> 01:05:41,797 Аз го направих. Току що получих първо към ножа. 652 01:05:41,881 --> 01:05:44,675 Трябва да се отървем от тялото. Докарай колата ми отзад. 653 01:05:44,759 --> 01:05:46,177 Почистете кръвта най-доброто, което можеш. 654 01:05:46,260 --> 01:05:47,928 И след това я навийте на руло в кувертюрата. 655 01:05:48,012 --> 01:05:49,055 окей 656 01:05:49,138 --> 01:05:50,431 Първо обаче парите и бижутата. 657 01:05:50,514 --> 01:05:52,475 Оставя се в сейфа, докато след като тя излезе от тук 658 01:05:52,558 --> 01:05:54,727 така че не схващате идеята да ме оставиш с това. 659 01:05:55,770 --> 01:05:56,729 А след това? 660 01:05:56,812 --> 01:05:58,230 Пари не вземам Не спечелих. 661 01:05:59,523 --> 01:06:01,734 Знам, че звучи малко вероятно, но... 662 01:06:04,320 --> 01:06:06,155 Ти просто ще трябва да изчакаме и да видим. 663 01:06:10,076 --> 01:06:10,951 А останалите? 664 01:06:12,495 --> 01:06:14,121 това е всичко 665 01:06:14,205 --> 01:06:15,915 Освен това, което си бил ще платя на Арана в сутиена ти 666 01:06:15,998 --> 01:06:18,876 на лявата си гърда, където ти ми попречи да те докосна. 667 01:06:20,711 --> 01:06:22,254 Искам да кажа, бих искал отидете да го потърсите. 668 01:06:22,338 --> 01:06:23,923 Но сега не е моментът, нали? 669 01:06:42,400 --> 01:06:44,527 Може да искате да почистите себе си също малко. 670 01:07:33,784 --> 01:07:34,827 Две стаи. 671 01:07:34,910 --> 01:07:36,579 Имате само двама клиенти. 672 01:07:36,662 --> 01:07:37,872 Бавен сезон. 673 01:07:37,955 --> 01:07:39,832 как си изкарваш прехраната 674 01:07:39,915 --> 01:07:42,543 Ниски режийни разходи. Случайна възможност. 675 01:07:42,626 --> 01:07:44,003 „Случайната възможност“. 676 01:07:44,086 --> 01:07:46,380 Знаеш ли, къде стоиш, това е само за служители. 677 01:07:46,464 --> 01:07:48,048 о Извинете. 678 01:07:50,384 --> 01:07:51,594 Лош квартал. 679 01:07:51,677 --> 01:07:52,928 Да, трябва да е. 680 01:07:53,012 --> 01:07:55,222 Пушка и каквото и да е влезе под ризата ти. 681 01:07:59,018 --> 01:08:00,227 Добре. 682 01:08:03,063 --> 01:08:06,358 Не бързахте, момчета обикаляйки наоколо... 683 01:08:06,442 --> 01:08:08,235 да Трябваше да караме около половин миля 684 01:08:08,319 --> 01:08:10,237 да изпратите вашата снимка, получи потвърждение. 685 01:08:10,321 --> 01:08:11,363 Интернет е гаден. 686 01:08:11,447 --> 01:08:13,741 Трябваше да влезе. Има безплатен Wi-Fi. 687 01:08:22,625 --> 01:08:24,084 От колко време имаше ли това място? 688 01:08:24,168 --> 01:08:25,085 Около година. 689 01:08:25,169 --> 01:08:26,712 един мой приятел остави го на мен. 690 01:08:26,796 --> 01:08:28,589 Е, чуваме те нямам приятели. 691 01:08:28,672 --> 01:08:29,507 Вече не. 692 01:08:29,590 --> 01:08:31,634 Стои неподвижно за една година, 693 01:08:31,717 --> 01:08:34,303 трябваше да знаеш това щеше да е твърде дълго. 694 01:08:34,386 --> 01:08:36,347 Имах задължения и... 695 01:08:39,058 --> 01:08:40,768 изморяваш се. 696 01:08:40,851 --> 01:08:42,603 Това нещо ти можеше да си помисли 697 01:08:44,104 --> 01:08:44,939 на първо място. 698 01:08:46,148 --> 01:08:47,066 Знаеш ли историята? 699 01:08:49,193 --> 01:08:50,611 Не, не ни пука относно историята. 700 01:08:50,694 --> 01:08:52,112 Чуваме много истории. 701 01:08:52,196 --> 01:08:54,782 Вижте, той няма да оцени го, но може би. 702 01:08:56,158 --> 01:08:58,869 Кратък? да разбира се 703 01:09:00,120 --> 01:09:01,539 Ще те купя бира. 704 01:09:01,622 --> 01:09:03,541 Можете да ме прекъснете, ако омръзваш. 705 01:09:05,835 --> 01:09:07,378 Аз и Франко... 706 01:09:07,461 --> 01:09:09,255 - Франко харесва ли това място? - да 707 01:09:09,338 --> 01:09:11,131 това е той 708 01:09:11,215 --> 01:09:12,550 Той имаше различен име преди. 709 01:09:12,633 --> 01:09:14,426 След това го промени той купи това място. 710 01:09:14,510 --> 01:09:15,719 По-евтино от закупуване на нов знак. 711 01:09:15,803 --> 01:09:19,431 Всъщност, много по-скъпи. 712 01:09:19,515 --> 01:09:21,725 Вижте, аз и Франко преди беше ти и ти. 713 01:09:21,809 --> 01:09:24,603 Предполагам, че бях ти, защото Франко не беше задник. 714 01:09:24,687 --> 01:09:26,897 Организацията намери ни да работим с PMC. 715 01:09:26,981 --> 01:09:27,982 PMC? 716 01:09:28,065 --> 01:09:30,067 Частни военни изпълнители, 717 01:09:30,150 --> 01:09:32,570 наемници, бивши рейнджъри, бивши тюлени. 718 01:09:32,653 --> 01:09:34,071 Кой беше ти? 719 01:09:34,154 --> 01:09:35,698 Франко беше рейнджър. 720 01:09:35,781 --> 01:09:39,660 Бях... шофьор на камион. 721 01:09:39,743 --> 01:09:41,620 Спаси живота му, по-скоро случайно 722 01:09:41,704 --> 01:09:42,955 от всичко друго, ако трябва да съм честен. 723 01:09:43,038 --> 01:09:45,040 Той ме взе под крилото си. 724 01:09:45,124 --> 01:09:46,959 Знаеш ли, ти не ми помагаш запазете тази история кратка. 725 01:09:49,378 --> 01:09:51,463 Наети наши хора ти и Франко? 726 01:09:51,547 --> 01:09:52,882 Добре ли е, ако аз да си направя едно питие? 727 01:09:52,965 --> 01:09:54,383 Моля, направете го. 728 01:09:54,466 --> 01:09:56,886 Оказа се, че работим за тях и дори не го знаеха. 729 01:09:57,678 --> 01:09:58,846 Камерун. 730 01:10:03,767 --> 01:10:06,186 Научих защо са се обадили те са "кървави диаманти". 731 01:10:09,148 --> 01:10:11,150 Франко беше гений в това лайно. 732 01:10:11,233 --> 01:10:12,610 Как да проследим хората, 733 01:10:12,693 --> 01:10:13,986 кога да ги убием, кога да оставим... 734 01:10:15,112 --> 01:10:16,989 Какво направи организация да ти кажа? 735 01:10:17,072 --> 01:10:18,407 Че сте откраднали пари. 736 01:10:20,409 --> 01:10:23,412 Това би било част от предупредителната история. 737 01:10:26,457 --> 01:10:28,959 Така че след Камерун, Франко и аз сме изпратени 738 01:10:29,043 --> 01:10:30,711 по целия свят грижа за лайна. 739 01:10:30,794 --> 01:10:32,171 Ах! Това сме аз и той. 740 01:10:32,254 --> 01:10:34,548 вярно 741 01:10:34,632 --> 01:10:39,136 Преди седем години мексиканската граница Патрул задържа пратката. 742 01:10:39,219 --> 01:10:42,097 Аз и Франко бяхме изпратени на юг с торба пари. 743 01:10:42,181 --> 01:10:43,474 Полицаите се опитаха да се пазарят за повече. 744 01:10:43,557 --> 01:10:46,143 Така че организацията казва, „Дайте им урок! 745 01:10:46,226 --> 01:10:48,187 Изгорете пратката! Върнете парите!" 746 01:10:49,855 --> 01:10:51,690 Което беше добре и добре. Нищо ново. 747 01:10:55,945 --> 01:10:58,822 Освен че беше пратка с момичета, 748 01:10:58,906 --> 01:11:00,824 Единадесет, десет. 749 01:11:03,118 --> 01:11:04,370 Девет годишен. 750 01:11:09,041 --> 01:11:10,334 да, значи... 751 01:11:12,503 --> 01:11:13,671 О, това са глупости. 752 01:11:15,297 --> 01:11:18,425 Сега защо, по дяволите, би Измислям ли такава история? 753 01:11:18,509 --> 01:11:19,510 Така че не бих те убил. 754 01:11:19,593 --> 01:11:22,888 Исус Христос! Ти си шибан тъмен. 755 01:11:22,972 --> 01:11:24,431 Бях ти, помниш ли? 756 01:11:24,515 --> 01:11:28,352 Чух много истории, по-лоши истории! 757 01:11:28,435 --> 01:11:30,938 Всичко е втора употреба. За теб е абстрактно. 758 01:11:31,021 --> 01:11:34,191 Не е взиране в клетка пълен с малки момичета 759 01:11:34,274 --> 01:11:35,526 и знай... 760 01:11:38,445 --> 01:11:41,907 запали ги, или никога да не се прибера вкъщи. 761 01:11:47,538 --> 01:11:48,956 Значи си задържал парите и болтове? 762 01:11:49,039 --> 01:11:50,958 И отрежете момичетата. 763 01:11:51,041 --> 01:11:53,252 Всяко едно от трите неща беше достатъчно, за да ни убият. 764 01:11:53,335 --> 01:11:55,379 Но усещането ми е освобождаване на момичетата 765 01:11:55,462 --> 01:11:56,714 беше какво наистина ядоса ги 766 01:11:56,797 --> 01:11:58,716 защото тогава имаха да изпрати някой друг 767 01:11:58,799 --> 01:12:01,719 да ги преследвам и ги закръглете. 768 01:12:01,802 --> 01:12:03,429 И направи това, което ние не направихме. 769 01:12:05,556 --> 01:12:08,475 Някой с толерантност към този вид отвратителни глупости. 770 01:12:10,436 --> 01:12:12,312 Може би дори апетит за него. 771 01:12:17,317 --> 01:12:18,736 Значи все пак са умрели? 772 01:12:20,362 --> 01:12:21,655 Всичко това беше за нищо. 773 01:12:21,739 --> 01:12:24,950 По онова време не изглеждаше така, не особено за Франко. 774 01:12:27,119 --> 01:12:28,454 Той взе едно от момичетата. 775 01:12:31,623 --> 01:12:34,585 Не, задници такива, не така! 776 01:12:34,668 --> 01:12:37,046 превключвател, го претърколи назад 777 01:12:37,129 --> 01:12:39,506 работа за организацията, назад покрай мерс лайна 778 01:12:39,590 --> 01:12:42,259 в Камерун, обратно към човека той си представяше, че ще бъде 779 01:12:42,342 --> 01:12:44,595 когато се е записал в бори се за страната си! 780 01:12:46,263 --> 01:12:48,599 Той искаше да бъде добър човек, свестен човек. 781 01:12:48,682 --> 01:12:50,642 Купих това място, купи нова самоличност. 782 01:12:54,646 --> 01:12:56,482 Той отгледа това момиче като дъщеря. 783 01:13:09,453 --> 01:13:11,288 Този човек е мъртъв по дяволите. 784 01:13:11,371 --> 01:13:13,582 Да, отрових го. Почти сме до тази част. 785 01:13:14,917 --> 01:13:16,043 отпуснете се 786 01:13:16,126 --> 01:13:17,795 Ако можех да дръпна този трик два пъти 787 01:13:17,878 --> 01:13:19,254 ние не бихме все още да говоря. 788 01:13:20,297 --> 01:13:21,882 Нека просто направим това, човече. 789 01:13:21,965 --> 01:13:23,717 /Искаш да чуеш края, нали? 790 01:13:23,801 --> 01:13:25,469 Имам предвид мисълта за излизам от тук 791 01:13:25,552 --> 01:13:27,179 и никога няма стигнах до точката? 792 01:13:37,106 --> 01:13:39,316 Франко и момичето? 793 01:13:39,399 --> 01:13:43,612 Дъщеря му за всички намерения и цели! 794 01:13:43,695 --> 01:13:44,947 И точно като всяка друга дъщеря, 795 01:13:45,030 --> 01:13:47,991 тя навърши 17 и решава че го мрази. 796 01:13:48,075 --> 01:13:51,703 Забърква се с някакъв задник, я убеждава да муле Е. 797 01:13:51,787 --> 01:13:54,289 Дори не успява да излезе от града преди да бъде вдигната 798 01:13:54,373 --> 01:13:57,501 от този етикет местен екип полиция и федерален агент, 799 01:13:57,584 --> 01:14:00,003 Мигел Гарсия и Ланс Ериксън. 800 01:14:04,758 --> 01:14:06,552 Какво се случва след това някой може да предположи. 801 01:14:10,055 --> 01:14:13,809 Достатъчно е да кажа хапчетата изчезват. 802 01:14:15,894 --> 01:14:18,480 След това тялото на момичето се появява в поле... 803 01:14:22,025 --> 01:14:25,320 гол, измъчен... 804 01:14:28,740 --> 01:14:30,993 нарежете на парчета! 805 01:14:50,888 --> 01:14:53,307 И така, какво мислиш Франко, хардкор войник, 806 01:14:53,390 --> 01:14:55,601 наемник, професионален убиец като собственото си лошо аз, 807 01:14:55,684 --> 01:14:57,603 какво мислиш той прави следващия? 808 01:14:57,686 --> 01:14:59,229 Той тръгва след копелетата. 809 01:14:59,313 --> 01:15:01,023 Преследва копелетата! 810 01:15:01,106 --> 01:15:03,567 Толкова луд от мъка, забравя всеки урок 811 01:15:03,650 --> 01:15:06,486 той някога ме е учил за търпение, за стелт. 812 01:15:12,034 --> 01:15:13,619 И не го спрях. 813 01:15:16,371 --> 01:15:17,831 Не спрях Франко. 814 01:15:19,625 --> 01:15:20,959 Както и аз не спрях... 815 01:15:43,732 --> 01:15:45,150 Той е неуправляема ракета. 816 01:15:51,573 --> 01:15:54,159 А тези ченгета не го правят съществуват във вакуум. 817 01:15:54,243 --> 01:15:56,286 Те са на заплата на много лоша жена... 818 01:16:00,874 --> 01:16:02,459 Жена, която не го прави пука ми 819 01:16:02,542 --> 01:16:05,671 нечия осиновена дъщеря, неговият шеф, 820 01:16:05,754 --> 01:16:07,005 който също се оказва мъртъв 821 01:16:07,089 --> 01:16:09,383 навити в покривало на горния етаж! 822 01:16:19,434 --> 01:16:21,019 Ето защо вие беше тук една година? 823 01:16:21,103 --> 01:16:22,312 да 824 01:16:22,396 --> 01:16:23,981 Изравняване на вашите тъп задник приятел се чука 825 01:16:24,064 --> 01:16:26,108 реванш за неговото тъпо задник не-дори-дъщеря? 826 01:16:27,150 --> 01:16:28,986 Вземам го обратно, човече. 827 01:16:29,069 --> 01:16:31,321 Това е най-тъжното по дяволите история, която някога съм чувал. 828 01:16:34,157 --> 01:16:35,951 Не съм изненадан вие го виждате по този начин. 829 01:16:39,329 --> 01:16:41,873 Отрежете го близо, уреждане на сметки 830 01:16:41,957 --> 01:16:43,292 точно преди да те намерим. 831 01:16:44,751 --> 01:16:46,211 Позволих ти да ме намериш. 832 01:16:50,382 --> 01:16:51,633 Искаш ли да умреш? 833 01:16:55,804 --> 01:17:01,977 Е, нека просто кажем Хапнах добре, 834 01:17:02,060 --> 01:17:03,770 и аз съм вече не съм гладен. 835 01:17:05,314 --> 01:17:08,567 И защото парите няма направи ми нещо добро повече, 836 01:17:08,650 --> 01:17:10,902 в офиса ми има сейф. 837 01:17:10,986 --> 01:17:12,612 Пари, бижута, 838 01:17:13,780 --> 01:17:16,408 плюс около $250 000 в диаманти. 839 01:17:20,912 --> 01:17:22,414 Това е комбинацията. 840 01:17:25,250 --> 01:17:26,793 Трябваше да слушаш към собствената си история. 841 01:17:28,420 --> 01:17:30,339 Това не е достатъчно за да ни изкупи. 842 01:17:30,422 --> 01:17:32,716 - Дори не е близо. -Знам. 843 01:17:32,799 --> 01:17:35,344 Това е мотивация за човека Наистина съм говорил с. 844 01:17:57,741 --> 01:17:59,451 Трябваше да чуеш шибаната история, а? 845 01:17:59,534 --> 01:18:00,410 да тръгваме! 846 01:18:53,130 --> 01:18:54,464 Ах! 847 01:19:42,888 --> 01:19:43,847 Уау! 848 01:20:35,941 --> 01:20:37,317 хайде 849 01:22:15,206 --> 01:22:17,292 Почти си струва да видите това, което правите мисля, че можеш да се справиш с това. 850 01:22:19,336 --> 01:22:20,670 Но се опитвах махай се оттук 851 01:22:20,754 --> 01:22:22,130 за последния половин час. 852 01:22:42,067 --> 01:22:44,569 По мое време професионалист не би използвал странен пистолет 853 01:22:44,653 --> 01:22:45,904 без първо да го проверите. 854 01:22:50,533 --> 01:22:51,660 Хайде да си вземем нещата. 855 01:23:03,588 --> 01:23:04,714 Ти си Арана. 856 01:23:05,965 --> 01:23:08,218 Използвах изрезка за сделка с твоята приятелка, 857 01:23:08,301 --> 01:23:10,178 но, да, доста. 858 01:23:10,261 --> 01:23:13,598 Лошата новина е, че нямам нова самоличност за вас. 859 01:23:13,682 --> 01:23:16,976 Добрата новина е, че след смъртта й, не ти трябва такъв. 860 01:23:17,060 --> 01:23:18,228 Не можеше да знаеш. 861 01:23:18,311 --> 01:23:20,230 Не всичко. 862 01:23:20,313 --> 01:23:24,442 Водиш я при мен определено беше план Б. 863 01:23:25,568 --> 01:23:30,240 План А беше тя и Ланс се убиха един друг. 864 01:23:31,574 --> 01:23:32,575 И може би аз. 865 01:23:34,119 --> 01:23:36,162 щях да се чувствам лошо за това. 866 01:23:36,246 --> 01:23:37,580 Не е достатъчно зле. 867 01:23:37,664 --> 01:23:38,665 не 868 01:23:46,381 --> 01:23:48,091 Изведе ги от Камерун. 869 01:23:48,174 --> 01:23:50,677 Никога не съм се чувствал добре за харченето им. 870 01:23:52,721 --> 01:23:54,222 А тези двамата там? 871 01:23:54,305 --> 01:23:55,890 Купи ми малко време пред техния народ 872 01:23:55,974 --> 01:23:57,434 изпрати следващата двойка търси ме. 873 01:23:59,060 --> 01:24:00,228 Мразя да съкращавам това, 874 01:24:00,311 --> 01:24:02,480 но имам няколко последни неща да направя, преди да тръгна. 875 01:24:03,982 --> 01:24:04,983 да отида къде? 876 01:24:54,032 --> 01:24:56,075 Ами ако бях убил Санчес? 877 01:24:59,412 --> 01:25:00,830 Имаше план C. 878 01:25:02,832 --> 01:25:04,584 Не съм убил тези момичета. 879 01:25:06,294 --> 01:25:07,295 не можех. 880 01:25:09,464 --> 01:25:11,674 Не си го спрял. 881 01:25:11,758 --> 01:25:12,759 не 882 01:25:16,596 --> 01:25:17,806 Аз не го направих. 883 01:25:35,698 --> 01:25:36,950 Оттогава не съм прав. 884 01:25:37,033 --> 01:25:38,868 Не успях да гледам дъщеря си. 885 01:25:40,620 --> 01:25:42,789 Искаш ли да кажа, че съжалявам? 886 01:25:42,872 --> 01:25:44,874 Искаш да кажа нещо освен майната ти? 887 01:25:44,958 --> 01:25:46,709 О, добре, не го правиш имат право. 888 01:25:46,793 --> 01:25:48,503 Не, нямам. 889 01:25:50,672 --> 01:25:51,840 Човекът, чрез когото ме наехте, 890 01:25:51,923 --> 01:25:53,716 когато разбере че Санчес е мъртъв, 891 01:25:53,800 --> 01:25:55,385 той ще си отиде след дъщеря ми. 892 01:26:07,438 --> 01:26:08,523 Номерът й е там. 893 01:26:09,607 --> 01:26:11,651 Това е единственият номер там. 894 01:26:11,734 --> 01:26:12,944 Това не е мой проблем. 895 01:26:13,945 --> 01:26:16,155 Вие задвижихте това! 896 01:26:16,239 --> 01:26:17,866 Какво очакваш да направя? 897 01:26:22,245 --> 01:26:23,621 Това, което изглежда правиш най-добре. 898 01:26:25,582 --> 01:26:26,666 Само си помисли нещо. 899 01:27:05,496 --> 01:27:07,040 О, за бога.